An Braz, Poète sur les Rives du Styx

A la même...



A sa seule pensée, mon esprit est submergé

De monceaux de mots entassés en jeu de mikado ;

Impossible de les ranger sans risquer de les faire bouger,

La première fois qu’un assaut de mes émotions me met KO.

S’en faire mal au crâne

D’incessantes pensées

De cette fille au bout d’une cane,

D’un avenir imaginé ;

Enivrant trouble soudain,

Retourner voir ses photos,

Juste comme ça, pour rien,

Pour atténuer ces maux !

Ces lignes sont une lutte contre mon esprit en chute,

Pas de vainqueur attendu : je combats mon propre salut,

Contre une obsession qui m’ampute, qui ressasse un air de flûte,

M’incite à crier dans les rues que j’ai trouvé mon élue à son dépourvu.

J’ai trouvé ma « Caroline »,

Mon nouvel alcool de bar,

Ma drogue, mon amphétamine,

Comme l’aurait dit Mc Solar ;

Un homme et une femme,

Gardez loin les fusils,

Le poème de ce drame,

Ne doit pas se jouer ici.

Je sens mes veines enfler

Sous la chamade de mon cœur,

 Je sens mon esprit s’éloigner,

Parti cherché ce bonheur !

Je sens mon front transpirer, est-ce la chaleur de l’été ?

Je sens mon esprit dérailler, est-ce la fatigue des années ?

Je monte le son du lecteur CD, la musique pour un peu oublier,

Mais je ferme les yeux, reposé, et me mets à la rêver, à la désirer.

Etre à ses côtés sans accroc,

Assister à ses compétitions,

Et à ses entrainements au saut,

J’en perds la raison :

Voilà que je trahi ma liberté,

Ma soif d’indépendance

Que mes aïeux m’ont donné,

Me voilà en pleine errance !

Mais maintenant aura-t-elle entendu cet appel ?

Car jamais, au grand jamais, de moi-même le lui dirai :

Toujours je garde en ma citadelle la partie de mon cœur en dentelle ;

C’est là une sentence sans procès : loin des Hommes reste belle ma roseraie.

La musique ne me fait plus danser,

La chanson ne me fait plus vibrer,

La poésie ne me fait plus écrire,

La vie me fait vieillir.

Mort, mon esprit est mort ;

Plus de joies, ni de remords ;

Je me laisse glisser vers l’autre rive,

Comme le bois mort à la dérive.

Cette douce mélancolie,

Qui longtemps réchauffa ma vie :

Le radiateur est devenu froid,

La chaudière n’a plus de bois.

Mon âme en lambeaux se déchire

Comme une vieille fripe, sans mentir ;

Et ça fait mal, et même bien pire :

Comme une douleur qu’on ne pourrait sentir.

Combien d’années sans jamais pleurer,

Plus devant un film que ma vie menée ;

Les yeux secs, pas de larme trouillarde :

C’est ainsi lorsqu’on aime la Camarde.

Comme dans le Temps Perdu d’un an déjà :

Toujours je suis là et toujours je suis las ;

Usé de tourner en rond autour de l’ennui,

Rongé de voir se succéder les jours, les nuits.

« Aux armes ! »
« Aux armes ! » criaient-ils en canon,
Un écho de sirène d’alarme
Lancé tel un boulet, une explosion,
Un vacarme.
 
« Aux armes ! »
Plus de deux siècles après leurs aïeux
Passant les têtes des gendarmes,
Des fonctionnaires du roi et des religieux
Par la guisarme.
 
« Aux armes ! »
Interpellait sans cesse la foule en liesse,
Plus mendiante que les carmes ;
Toujours la défaite en épée de Damoclès
Dans ses larmes.
 
« Aux armes ! »
S’élevait le cri des deux bouts du stade,
Avide de rafler pour tout charme
Une étoile à coudre au cœur, sombre toquade,
Ironique drame.

Once I was waiting, waiting about nothing,
Suddenly, a flowered dream invaded my brain,
So strong it was, it petrified all my things
And I wrote in this poem my new aim :
 
Cupidon, rentrant d'une soirée trop alcoolisée,
Décochait des poignées de flèches à tout va,
L'une d'elles ricocha sur une brise égarée
Et ce ne fut qu'en me croisant qu'elle s'arrêta,
Venant se ficher à un endroit que je ne puis nommer
Et me voilà gazouillant sur les cimes des toits...
 
Une tuile, sans doute, alors était déchaussée,
Et arborant un stupide sourire innocent
Je dévalais la pente que ses soeurs formaient,
Me rapprochant inexorablement du vide m'attendant ;
Mais c'était sans compter une miss, une fée,
Une illusion bien réelle et aux galbes enivrants...
 
Where were you when I was dreaming the future,
When I was dreaming about you, dreaming us ?
Did you ever met the one of your dreams,
The one of your life, was he looking like me ?
 
My child, tell me the girl I will love forever,
Please, tell me the mother that will be yours,
Tell me the name of the queen of my realm,
Tell me were find the beginning of my new family.
 
Me réceptionna-t-elle ou bien sa beauté
Me fit oublier spontanément toute douleur,
Toujours est-il que l'un à l'autre accrochés,
De ces moments où n'ont plus court les heures,
Nous plongions dans une intense intimité
Et se droguaient de passion nos deux coeurs...
 
Surfant sur la vague des plaisirs partagés,
Enquillant les rues au gré de notre vagabondage,
Chevauchant comme un seul les pièges dressés,
Moi suspendu à ses hanches, le destin pour attelage,
La vie venait de commencer pour durer l'éternité
Et nous errions avec notre amour pour seul bagage...
 
Actually, this poem was a pure fiction
But I know this girl is existing somewhere,
Now I activate the engaging into action
And by the help of Saturn I will found her.